Makna tembang Ilir - ilir

Ilir - ilir

ini adalah salah satu tembang

karya sunan kalijaga.

“Ilir – ilir,ilir – ilir tandure wus sumilir.

Tak ijo royo – royo tak sengguh temanten anyar.

Bocah angon – bocah angon penek’o blimbing kuwi.

Lunyu – lunyu penek ’o kanggo masuh dodot iro.

Dodot iro – dodot iro,kumitir bedah ing pinggir.

Dondomono jlumatono

kanggo sebo mengko sore.

Mumpung padang rembulane.

Mumpung jembar kalangane.

Yo susak ’o surak iyoo..

Artinya dalam bahasa

indonesia kurang lebih adalah:

Bangun,dan lihatlah,Tanamanya sudah tumbuh.

Hijau dan subur seperti pengantin baru.

Penggembala – penggembala panjatlah pohon belimbing itu.

Walau licin panjatlah,untuk membersihkan pakaianmu.

Pakaianmu – pakaianmu,telah sobek pinggiranya.

Jahit dan tamballah untuk menghadap nanti sore.

Selagi masih diterangi sinar rembulan.

Selagi masih lapang tempatnya.

Mari bersorak,sorak ayoo..

Sedangkan makna yg dpt digali antara lain:

~ Ilir – ilir,ilir – ilir,tandure wus sumilir:

Ajaran yg dibawa wali songo mulai di kenal masyarakat luas.

~Tak ijo royo-royo tak senggoh penganten anyar :

Agama yg baru di kenalkan dapat tempat di hati masyarakat cepat berkembang seperti padi yang hijau tumbuh subur, terlihat dari banyaknya org yg meninggalkan kepercayaan lamanya dan memeluk agama yg baru dikenalnya (Islam).

~Cah angon:

simbolisasi dari manusia sebagai Khalifah Fil Ardh, atau pemelihara alam bumi ini (angon bhumi).

~Penekno blimbing kuwi:

mengibaratkan buah belimbing yang memiliki lima segi membentuk bintang. Kelima segi itu adalah pengerjaan rukun islam (yang lima) dan Salat lima waktu.

~Lunyu- lunyu penekno,kanggo masuh dodot iro:

berarti, tidak mudah untuk dapat mengerjakan keduanya (Rukun islam dan salat lima waktu) ,dan memang jalan menuju ke surga tidak mudah dan mulus,

Kanggo masuh / ngumbah, seng jenenge ngumbah mesti nganggo banyu,

Banyu opo??

Banyu sarine belimbing seng kenek diroso seger,legi,opo kecut.

Yo sarine iman lan Islam, dadi naliko nglakoni ibadah opo wae kudu di barengi ROSO.

Diumbah iku karepe,lamun reget supoyo resik,lamun isih resik supoyo luwih resik maneh.

DODOT iku ageman (pakaian ) pengantin adat jawa, agama sendiri menurut orang jawa dimaknai dengan Ageman Aji atau pakaian yang sangat disakralkan, seperti pakaian adat pengantin yang hanya dikenakan seumur hidup sekali bersama satu suami / istri.

Begitu juga dengan syariat agama Islam harus di sakralkan atau tidak boleh dilakukan asal asalan.

 kerjakanlah untuk meningkatkan imanmu dan

memperoleh kebahagiaan di kemudian hari.

~dodot iro – dodot iro kumitir bedah ing pinggir,dondomono jlumatono Kanggo sebo mengko sore:

terus perbanyak ibadahmu dan tingkatkan kualitas imanmu untuk bekal di hari esok (kehidupan setelah mati).

~Mumpung padhang rembulane, mumpung jembar kalangane :

Selagi masih banyak waktu, selagi muda, dan ketika tenaga masih kuat, maka lakukanlah (untuk beribadah).

~yo surak ’o,sorak iyoo.. bersorak semangatlah mengerjakanya..

saya hanya menafsirkan menurut pemikiran saya,seandainya salah semoga ada yang sudi memperbaikinya di kemudian hari.